Songs and the city

Questo è il testo della mia relazione per il Seminario di Etnomusicologia tenuto presso la Fondazione Cini di Venezia i giorni 30 e 31 gennaio e 1 febbraio 2014. Le parole in grassetto si riferiscono ad immagini proiettate su uno schermo. L’appendice si riferisce a contenuti in origine previsti e poi non comunicati.

pdf_icon Songs and the city

This is the text of my paper given at the Seminar of Ethnomusicology held at the Fondazione Cini in Venice on 30, 31 January and 1 February 2014. The words in bold refer to images projected on a screen. The appendix is made of contents not utilized during the discussion.

pdf_iconSongs and the city

Pete Seeger

Pete Seeger died yesterday at 94. I’ve always been a friend of the Seeger family since the ’80s, when I met Peggy and Ewan MacColl in England. This is the last postcard I got from Pete when he turned 90 and I interviewed him for Il Manifesto newspaper (the pdf interview, in Italian, on this website in the section ‘articoli’, dated 2009). There is no need to say anything about Pete, such a giant he was. I’ve written a message to Peggy.

Fare thee well, Pete, may God bless you!

Pete Seeger

E’ morto Pete Seeger. Ho intrattenuto rapporti coi Seeger fin dagli anni ’80 e questa è l’ultima cartolina che Pete mi ha spedito qualche anno fa, in occasione di un intervista che gli feci per il manifesto quando compì 90 anni (la trovate in pdf su questo sito nella sezione ‘articoli’, anno 2009). Qualche anno fa se n’è andato anche Mike e oggi mi resta (ci resta) Peggy, che ha scritto una bellissima prefazione al mio libro su (e con e per) Ewan MacColl che uscirà quest’anno. La famiglia Seeger è stata un’istituzione della musica americana e più in generale anglosassone ed è riuscita, come prova questa cartolina (che perciò ho deciso di pubblicare), a pensarsi sempre come una famiglia di artisti militanti al servizio della politica, una politica intesa nel senso nobile della parola e non quella porcheria che conosciamo oggi. Con qualche errore di valutazione a volte, certo, ma con qualche errore che è fatale commettere quando ci si mette interamente in gioco. E loro lo hanno sempre fatto, con coerenza e onestà, anche pagando sulla loro pelle con ostracismi, boicottaggi, esili.

Fare thee well, Pete, may God bless you.

Pete-Seeger-2Pete 1.jpeg

Venerdì 31 gennaio parteciperò al XIX seminario internazionale di etnomusicologia presso la Fondazione Giorgio Cini di Venezia con una relazione dal titolo “Songs and the city, Itinerant Musicians as living ‘song libraries’ at the beginning of the 20th century in Naples”. Il tema del convegno svilupperà ed amplierà quello dello scorso anno, incentrato sulle nuove prospettive della disciplina e sul tentativo di trasformarla in una musicologia ‘transculturale’. Il programma completo dell’intera manifestazione è sul sito della Fondazione Giorgio Cini

Giovedì 23, dalle 17 alle 19, presso la Biblioteca di Mazzano Romano, presentazione del mio libro Gli spazi della canzone all’interno del ciclo “I giovedì dell’EdA”.